You increase skill level by enhancing it with any weapon with the same skill. I don't know whether there is a limit, but there is a declining % chance for skill upgrades.