Thread: Kamihime General Discussion + Q&A

Originally Posted by TNinja

Thanks
You have a guide to use the wiki and link for the wiki if you don't mind. well it is not about using google translate it is about they're not using alphabet thus it is harder to navigate or search.

Google translate is more than enough to get the basic information from JP wiki. It's not hard to navigate in the slightest.

- - - Updated - - -

Originally Posted by Unregistered

Google translate is more than enough to get the basic information from JP wiki. It's not hard to navigate in the slightest.

You're right about basic information.

Google Translate is sufficient until it isn't. Without a means to cross-reference, you'll never know if what you've read and understood is accurate, or if you just *think* it's accurate. Knowing what you know (and don't) is just as important as the knowledge itself. If you can reliably spot when they're wrong, machine translators are very useful.

I actually prefer other translators because they yield more predictable results. I can tell when ATLAS is wrong, and in many cases figure out exactly what the correct meaning would be without even looking at the JP. With Google Translate, the mistakes are less predictable and therefore harder to spot and interpret.

Google translate is enough for the stuff Ninja was looking for. Looking for the more detailed stuff like in-depth descriptions and guides on the other hand will most like lead to poorly worded sentences to where you have to guess what they're saying to a degree. It's why I don't bother to post any in-depth details when I make a event topic.

- - - Updated - - -

Looks like for the maintenance they reset the half off prem gacha so those who bought it can do it again. Not sure if those who didn't can do 2, probably not knowing Nutaku. I'll probably do it later when I see a new batch I want to at least try for.

Also failed my raid cause of maintenance. Meh.