Soul points have no use past Heracles' line of souls, but maybe they'll do something with them on DMM in the future. Yes, the other two soul groups (Morgan le Fay and Shingen's groups) use Purgatory Points (at least that's what google translate calls them) which, at least as far as I know, are only obtainable as rewards from union events.