Those materials are still technically Eidolons/Weapons, which is why they can be upgraded. However, there's no benefit to upgrading them. Those materials basically just give a lot more exp for enhancing with them.