Seems like this is like the weapon and eidolon enhance mats quest that are supposed to be every day but are only on sunday. Its either a bug that it is only on sundays or a bug that it exists at all in our version.