Thread: Kamihime Project R has had rape content censored in the Nutaku release

I contacted Nutaku for comment and they've shared their viewpoint on the matter. They were refreshingly straightforward this time around. I've also translation-checked the prelude to Belphegor's first H-scene for side-by-side comparison. I'll finish writing it up and post it on my blog.

Originally Posted by sanahtlig

I contacted Nutaku for comment and they've shared their viewpoint on the matter. They were refreshingly straightforward this time around. I've also translation-checked the prelude to Belphegor's first H-scene for side-by-side comparison. I'll finish writing it up and post it on my blog.

I'm looking forward to this. I was a little confused by a lot of the content I saw as well, most notably a comparison of Billy the Kids scenes where anyone who has watched anime for a day knows she is clearly calling you "brother" but they chose to go with "cowboy". I though weird... maybe they have something against implied incest even though she is clearly not actually your sister.

However much later I finally got Diabolos scene and here is a tiny girl bouncing around calling you Daddy a million times. This was the point where I gave up trying to understand their process and lack of overall quality control in their translations. So much of it feels like it was run through a machine and just spat out without any human looking at it other than to ctrl-f and replace certain possibly "offensive" words.

Imagine there are plenty of fans who would be happy to join a translation board and help improve their translations for a small jewel or ngold allowance.

i'm sure that cybele 2 scene was modified with larger boobs

You guys putting Sanahtlig down seems to not understand that by putting him down you are supporting censorship and encourage nutaku to censor more content even in vanilla content.

United we stand, divided we fall. That kind of thing.

But it seems that the root of the problem is with Nutaku's payment processors who is looking for a good excuse to start problems?

This is outrageous, i'm not going to spend my USD on their gold for 1 month!

Originally Posted by Ericridge

You guys putting Sanahtlig down seems to not understand that by putting him down you are supporting censorship and encourage nutaku to censor more content even in vanilla content.

You don't seem to understand that I DO support the censorship of pedophilia. I DO support the censorship of beastiality. I have no moral compunction whatsoever with them removing it entirely, regardless of if they mention it or not.

This isn't a "slippery slope" argument, or a "first they came for the communists, and I said nothing." If they come for the pederasts first I will point to them with great vigor and say "Yup, go right ahead."

Originally Posted by President Ramu

You don't seem to understand that I DO support the censorship of pedophilia. I DO support the censorship of beastiality. I have no moral compunction whatsoever with them removing it entirely, regardless of if they mention it or not.

This isn't a "slippery slope" argument, or a "first they came for the communists, and I said nothing." If they come for the pederasts first I will point to them with great vigor and say "Yup, go right ahead."

And i do support you. Im just too tired atm to reply all the dudes at above. People just dont know what they're really defending.
Its not a right thing to have such fantazies also.

Originally Posted by President Ramu

You don't seem to understand that I DO support the censorship of pedophilia. I DO support the censorship of beastiality. I have no moral compunction whatsoever with them removing it entirely, regardless of if they mention it or not.

This isn't a "slippery slope" argument, or a "first they came for the communists, and I said nothing." If they come for the pederasts first I will point to them with great vigor and say "Yup, go right ahead."

I believe that work of fiction is fiction and it should be trated as such. So who cares if there is rape, pedephilia, zoophilia, tentacles, cuckolding and other things? I's just a fiction, get over it. All in all I prefer to let them have this stuff in game jerking off to this rather than having them go out and trying it in real life.
Also if it isn't evident from this statement, I don't support censorship of fiction of any kind.

Originally Posted by Ramazan

And i do support you. Im just too tired atm to reply all the dudes at above. People just dont know what they're really defending.
Its not a right thing to have such fantazies also.

Soo... in other words you want to control people's minds? You do realize that it isn't people's choice to what they are attracted, right? Controlling people's minds and forcing them to think the way you see fit would be more disguting to me than them having their fantasies.

Originally Posted by Ramazan

People just dont know what they're really defending.

I've been writing on this topic for over 10 years. I'd say I've given it some thought. Though it's been a while since I've come across an eroge fan who defended censorship of fiction on moral grounds. I'm content to sit the ideological argument out and simply let the info disseminate to like-minded people--so long as you don't attack others' preferences, argue irrationally, or make objectively false statements. Take care about the first one in particular and we'll get along.

Originally Posted by Ramazan

And i do support you. Im just too tired atm to reply all the dudes at above. People just dont know what they're really defending.
Its not a right thing to have such fantazies also.

WAKE UP, your waifu doesn't exist, they are fucking drawings. You don't know what you're saying, just moralizing like a priest. Don't watch violent movies, it's morally wrong! Come on... If you have trouble distinguishing reality from fiction it's your problem, you know? By the way, I listen that going forward the scenes are almost all vanilla, so your imaginary wives will be safeguarded, are you satisfied now?