Thread: Kamihime Project R has had rape content censored in the Nutaku release

Another game censored in Nutaku, nothing new there. With some japanese knowledge (come on, I'm pretty sure everyone has their good dose of hentai) you can just ignore the text and listen what they are saying. I'm not trying to defend nutaku here, but that's all they changed. At least, from what I've seen, the CG's are untouched, at diference of most of the games.

I agree with that Nutaku should say what content they censored/changed for legal reasons intead of say "all our games are uncensored" and then having the user complain about it,

Originally Posted by Dargor

Another game censored in Nutaku, nothing new there. With some japanese knowledge (come on, I'm pretty sure everyone has their good dose of hentai) you can just ignore the text and listen what they are saying. I'm not trying to defend nutaku here, but that's all they changed. At least, from what I've seen, the CG's are untouched, at diference of most of the games.

I agree with that Nutaku should say what content they censored/changed for legal reasons intead of say "all our games are uncensored" and then having the user complain about it,

Yeah, I do understand that they have to censor some things, otherwise paypal and rest of gang will say "no" to providing their services(and let's not lie as we all know it's about money), but they should at least tell you that they will censor game, and if they said "what" they will censor then it would be just great.

wasn't going to jump in here, but I used to live in Canada, so Im used to localization and censorship

I like this guy's quote and I stand in the middle between extremes: pro censorship and then anti-censorship

Originally Posted by Dargor

Another game censored in Nutaku, nothing new there. With some japanese knowledge (come on, I'm pretty sure everyone has their good dose of hentai) you can just ignore the text and listen what they are saying. I'm not trying to defend nutaku here, but that's all they changed. At least, from what I've seen, the CG's are untouched, at diference of most of the games.

I agree with that Nutaku should say what content they censored/changed for legal reasons intead of say "all our games are uncensored" and then having the user complain about it,

I know from experience seeing the influence of journalism and western gamer views on Japanese games' localization is a huge clusterfuck of mixed reactions between fans and companies

Not blaming anyone. we probably won't see things change quickly because of views on what to censor and what not to is so inconsistent

Yeah, I think what Nutaku mean by "uncensored" was just no mosaic censorship. Yeah, they should have just said that and list any changes they made during localization

I don't mind censorship (like giving lolis breast implants, taking out details for rape and bestiality and gore) as long as I get to see dicks and pussies not pixelated

I'm just glad they didn't censor the art (at least that I'm unaware of, I hope... It was easy to tell in Osawari when they gave lolis huge breasts and pictures wouldn't match) or flatout remove the content like they used to do in Aigis long ago. That triggers me the most.

The dialog kinda makes me laugh with the censorship because it's like " She may be saying 'no! stop!', but I see 'yes, more!' ".
I'd rather they not, still. The vocal dialog is still there at least and a lot of people who play these games know enough words.

Originally Posted by Lag

The dialog kinda makes me laugh with the censorship because it's like " She may be saying 'no! stop!', but I see 'yes, more!' ".
I'd rather they not, still. The vocal dialog is still there at least and a lot of people who play these games know enough words.

I feel like the translators have failed at their job if I need to know Japanese to understand what's going on. And that's ignoring the subterfuge of a company censoring content without telling anyone--after promising they wouldn't do that anymore.

...I thought the game was being handled by the original development team from Japan. Is that not the case?

Originally Posted by Skulkraken

...I thought the game was being handled by the original development team from Japan. Is that not the case?

Any games hosted on Nutaku have to pass review at MindGeek / Nutaku's compliance department. Who actually makes the changes (the compliance department at MindGeek, a Nutaku team, the original developers, or some other third party) is information that is likely not made public. What's clear is that the edits in the censored scenes are of lower quality than the rest of the text, suggesting that the original translators and editors were not consulted.

>People applauding Nutaku's censorship
Wow, I'm actually glad I stopped coming here now.