Thread: Kamihime Fan Fix

Originally Posted by Renari

I can throw together a document of some scenes that I know are censored.

I've compiled a list of scenes that others have reported as censored in this post.

It doesn't appear this is as easy as I'd hoped. I went on DMM attempting to acquire relevant original scenes and it appears the game will refuse to send me the relevant JSON files unless I have the character in question for that scene.

Example output when requesting Phoenix's data:

Code:

{"errors":[{"id":"","message":"forbidden","code":"40301","trace":null}]}

- - - Updated - - -

Here's the opening scene for Adele, this is about all I can do for now. There isn't much else I can do about obtaining the original text.

(apparently I still can't post links)

Code:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/11r1xH98krL-is_pwcfJiQOTOLbGlCYnebTYcLK5ENg0/edit?usp=sharing

Originally Posted by Renari

It doesn't appear this is as easy as I'd hoped. I went on DMM attempting to acquire relevant original scenes and it appears the game will refuse to send me the relevant JSON files unless I have the character in question for that scene.

Example output when requesting Phoenix's data:

Code:

{"errors":[{"id":"","message":"forbidden","code":"40301","trace":null}]}

- - - Updated - - -

Here's the opening scene for Adele, this is about all I can do for now. There isn't much else I can do about obtaining the original text.

(apparently I still can't post links)

Code:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/11r1xH98krL-is_pwcfJiQOTOLbGlCYnebTYcLK5ENg0/edit?usp=sharing

Yes, you'll need the cooperation of DMM players. Try the Discord chat. In the meantime, I'll take a look at Adele's scene if you give me edit privileges. I'll PM you my Google account.

I added Cybele and Belphegor, to the document. I've only been adding H scenes since the data for them is stored as pure JSON files which makes adding them to a document like this much easier. The scenario files tyranoscript (tyranobuilder.com/tyranoscript-tags-reference).

Belphegor only has her JP text since I do not have her, I'll see if I can find someone that has her to provide her EN script file.

Originally Posted by Renari

I've only been adding H scenes since the data for them is stored as pure JSON files which makes adding them to a document like this much easier.

The previous contributor gave me a script file for the story preludes to the H-scenes, which included computer code + the dialogue lines. I edited out the computer code manually, but perhaps with some study the dialogue lines could be extracted using an automated script.

I was able to edit the JSON import script I was using to parse the scenario data. I added Belphegor's intro scene. The lines don't seem to match up
however.

- - - Updated - - -

There was a bug in the import script that was deleting lines for the harem entries. The ones you already completed I went through and highlighted all of the new lines in blue.

- - - Updated - - -

Adele's intro scene is now corrected, if your using the updated userscript (I've pushed 2 updates fixing issues you should be on 0.3) you should now see these changes..

- - - Updated - - -

sanahtlig, I made two changes to Belphegor's script.

->Open Spoiler<-

JP:
足が、拘束されて……
ひゃあ、手も縛り付けられてしまっ� �！
動けないですう！

TLC:
I can’t move my legs…
Erg, my hands are also bound!
I can’t move!

Edit:
I can’t move my legs…
Hyaa, my hands are also bound!
I can’t move!

I don't believe the erg replacement here makes sense, erg sounds more like a grunt but this was supposed to be a scream.

->Open Spoiler<-

JP:
こら、
いいかげん、やめるです！
おこるですよ！

TLC:
Hey,
stop it!
I’m getting mad!

Edit:
Hey,
that's enough, stop it!
I'm getting mad!

This seems really weird having two lines with so few words on them, I expanded on the second line based on いいかげん to add "that's enough".