Yes. I think Nutaku broke the advent shops when they tampered with them to make the shops persist after the events had ended. What you're seeing is a mismash of code that didn't exist in the original DMM version. Nutaku probably didn't bother to compare against the DMM version of the event to make sure the shop updated correctly.