You can always level up (enhance) eidolons to level 40 at that level, harem scenes are unlocked.
Only SSRs. Bugbear is SR so max level is 30 at 0-star. Nutaku only gave us one copy even though Bugbear's H scene is at level 40. Unlike Diabolos whose H scene was level 30.