For anyone who still struggling with the new script format, I have made a script to convert the new format to old format, just extract the content of zip file to "game" folder and run "0_convert_script.cmd".
This script will scan the nutaku folder and convert any new format files to old format.
Since I only experiment on Amaltheia file, feel free to let me know if there're any problem.