Crowley's harem unlock is messed up, but funnily enough her h-scene works perfectly. Someone probably messed the code when translating it.