When does the event actually ends?

Nutaku page says that there's 2 days and 14 more hours, but in game says I only have 48- hours to farm...