Stickers are found at the bottom of the display in-battle, right next to the Raid Battle Menu. You can use them to communicate during battle, and if you send one you will receive a super-potion for use in that battle only. Hope this helps.

Edit: A word.