actually, yes. i notice i have leftovers from the previous times, even though the trade shop isn't there...
also seems to retain your progress from the first reprint. it did that for the previous ixion/yata event where i had to get one ixid blade and nothing else, but i had ixion from a drop a previous run and could have gotten an extra copy of her