The fragments can supposedly be exchanged in a shop to trade for full regalia, the ones used to buy the soul weapons. But the game devs, beings the masterminds that they are, forgot to implement that trade shop for the fragments it looks like.