Click on the eidolon itself so that you see the full screen stats and the Eidolon on the right. That's where the lock/unlocking can be done.