The description of the mission is mistranslated. It says "Clear the Guild Order quest within 15 turns", but should say "Defeat the final boss within 15 turns." Chances are that if you can't clear within 15 turns you're going to lose anyway, as that's enough time to squeeze in 3 Full Bursts.