From Gem Gacha.

There isn't really any reason to play Story after you get Cybele, or maybe Baal if you really want.

And there isn't really a shortcut to becoming strong in Kamihime (unless you open your wallet). It simply takes time. Events are what get you stronger, and it'll take you several events before you can start properly farming them.