It's hard to speculate at this point but unless DMM is doing their own translation, they are probably just using Nutaku's translation so there is a possibility that both will coexist until the players started dropping off like flies.