I'm confused who DMM is seeing as the potential playerbase here. Since it's the same as the Nutaku version I see very little reason to reroll from either the Japanese or the Nutaku version, unless Nutaku version rips or they only use the Nutaku version as a starting point and then make some major changes. Unless they believe that they can reach an English audience that Nutaku isn't reaching, but who would that be?