For those only looking to get the rewards, clearing the academy missions and the academy missions only will get you to 15 exactly. If you die on the last level just use one of those elixir equivalent things they offer you.

Btw, Otogi is absolute trash. Characters look rather bland and you dont get h-scenes until like... idk, level 70? Quit it after one day.