Check the event icon in the game it tells you the start and end date of the event.

As for the red part it's just "you need to spend X crystals to upgrade to the next stampcard" on the higher and "monthly spending is calculated at the 1st of each month."