Your stars are the mission ranking. All enemies killed, no units defeated, and completing the mission are the star requirements, and you have to meet all three in a single run to get the full three stars from a mission. Repeating does not get you additional stars.