she does AoE since her skill is active. if you have a high level rogue(i used Berna but I assume Cypria works too) you deploy her quickly right after Imelia passes through and your healer will be safe.
I've done that mission nearly 30 times and I still haven't max CR'd Lolonee. Still need 1 more CR and I'll be done and can proceed to farm mages.