You don't need to kill the golem. Just clear the map once and get out, pretty much every single walkthrough video of that map I've seen skips the golem.