It probably was caused by the fact that the transaction was totally different from the rest of his paypal transactions. What I mean is that this game operator most probably has his bank accounts in some "banana republic" for tax evasion purposes and has all operations being conducted by an operator that paypal from its side considers "shady". Add those together and it's probably enough for an automated security system to enforce some sort of blockade on an account for "suspicios activity".