basically its like FKG
you can sell your regular soldier and exp girls, its the unique or girls with the + in front of there names.
you gain exp through missions then combine copies (rank up) of your girls (Francette normal rarity + Francette normal rarity )
to make a Rare, right now my server is full of people asking this question over and over.