This game is essentially a rip-off of Cryptract, with the difference being that game is also available for Apple/Android devices.

https://www.andapp.jp/apps/5

If you download AndApp, you can install Cryptract to your PC and play for free. The battle system, the UI, pretty much everything is the same.