So there is some good news, It seems the server allows requests for files from the HSound and HDialog folders without validation, and the scene file names are related. The bad news is that they're all .rc files, just pure resource files. There is also a php request, which I guess gets the image. I'm not too familiar with webdev and stuff.