You're getting redirected because of what language you told the site to use. DMM has basically shut down what English-language support it had for its games and punted all of that onto Nutaku.