It's because you had several "convert X% dps into click damage". Then, upgrading the (massive) dps is better than upgrading the (very low) click damage, even for click damage itself.
What unit converts DPS to click damage? Either the game is poorly worded or I'm just not seeing it.