No, that only happened because you had no gold after the rebirth. If you don't have enough gold, the dude offers to sell the nymph for a heart.

You might see if the devs would offer a refund for that, because it is quite a shitty thing.