Not sure which nymph, but from what I've seen there is an extremely wide range of quality in the art. I'd guess at LEAST two different artists were involved.
And yeah, in many cases the artist doing the sexy art was less talented. (IMO)
I don't actually mind the "grind", since I'm not actually doing anything, so I just by the first sexy, if I don't like it switch to a different girl.