They do. Sometimes there is a display error after a girl levels up, but next time you open the game it should have the proper count.