Hit and Accuracy are the same stat, for countering block. Different translators, probably.
Resist supposedly defends against status effects such as stuns/bleeds/poisons.