Fully level a piece of equipment and you'll be able to rank up the equipment to the next rank with stones you get from those daily stages. Likely other stuff needed the higher rank.