Go to your team selection click on Eidolons and then drag the one you want into the field at the end of your team which is split into frontline, back row and Eidolon.