The DMM version has to be mosaiced since (presumably) it's operated on Japan-based servers. To minimize overhead (and to not give Nutaku a competitive edge), they'd want to make the DMM and Nutaku versions identical, meaning the Nutaku version would need to be mosaiced also.