+ Reply to Thread
Page 39 of 39 FirstFirst ... 29373839
Results 381 to 387 of 387
  1. #381

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,703
    Credits
    1,464


    Title: Deep red liquid

    Lilac Squirrel: Kukuku... As I thought, only this deep red blood can appease mine thirst...!
    Lilac Squirrel: <Though this is actually vegetable juice...>
    Flowering Peach: Hm...? Lady Lilac Squirrel!
    Flowering Peach: I was just about to prepare some beef stroganoff, so... would Lady Lilac Squirrel join me for the meal?
    Lilac Squirrel: What!? That's a favorite of mine! I'll gladly join you!
    Lilac Squirrel: Ah! In that case, you are allowed to use this red liquid as the hidden ingredient. <It'll enhance the taste.>
    Flowering Peach: Eh!? Making blood the hidden ingredient!?
    Lilac Squirrel: Ah!!
    Lilac Squirrel: N... No, it's fine!! This is not blood after all!!
    Flowering Peach: That is not blood!?
    Lilac Squirrel: E-ah!!
    Lilac Squirrel: Umm, no, this here is blood!!
    Flowering Peach: Eeeh!?

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967


  2. #382

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,703
    Credits
    1,464


    Title: Peach and Flowering Peach

    Flowering Peach: Big sister Peach! Trick or treat!
    Peach: Oh, Flowering Peach.
    Peach: Fufu, what if I said I won't give you any candy
    Peach: what kind of prank would Flowering Peach play on me? <Just kidding...>
    Flowering Peach: EH......? Big sister won't... give me any candy...? <depressed>
    Peach: Oh my!? <So much!!?>
    Flowering Peach: Candy...... <burned out>
    Peach: I... I'm sorry Flowering Peach!! I properly prepared the candy. I've prepared a lot of it!!

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  3. #383

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,703
    Credits
    1,464


    Title: Victory dance

    Silk Tree: Since we're already in these outfits, should we dance the pest extarmination victory dance?
    Cyclamen: Eeh!? Something like a victory dance is impossible for me!
    Silk Tree: I had the chance to talk about it with a dancer in the past1, so...
    Silk Tree: I'll teach you.
    Silk Tree: The trick is to convey the joy you feel from the victory and the feelings of apprectiation for everyone with your dance. Let's start with Browallia...
    Cyclamen: I see... Then even the shy me can do that.
    <Browallia: Our next destination is...>
    <Silk Tree and Cyclamen doing their dance>
    Browallia: Uwah!? What is it!? Did I do something wrong!?

    1 See chapter 236

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  4. #384

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,703
    Credits
    1,464


    Title: Traditional Chinese medicine cocoa

    Wolf Berry: Today, a bit cold. Wolf Berry, traditional Chinese medicine cocoa, prepare. Everyone, nice and toasty ♪
    Browallia: I see... Traditional Chinese medicine cocoa, huh...
    Watercress: <Wolf Berry... Once again she's boldly trying to mix up traditional Chinese medicine with something sweet1...! Even though those kind of things need to be prepared really carefully to avoid failure...>
    [past memories...]
    Watercress: Wo... Wolf Berry!
    Browallia: In that case, if we decorate it beautifully like this and try to add it bit by bit while drinking, won't it improve the meal's presentation?
    Watercress: Wait just a mo... what?
    Browallia: Ah! It doesn't need to be said, but it's not like I'm interested in this kind of cute and stylish drinks! That's absolutely not the case!!
    Wolf Berry: ?
    Watercress: <I can't say for sure, but this time it might actually work...!?>

    1 See chapter 329

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  5. #385

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,703
    Credits
    1,464


    Title: Quiz! Deep Record

    Marshmallow Plant: I've got a quiz for the Asian Hazel who's often solving puzzles in her free time ♪
    Asian Hazel: I think puzzles and quizes are different things, but sure.
    Marshmallow Plant: Here's your question then. <puts on hat>
    Marshmallow Plant: Which of the members of Deep Record fits the term "pitiful" the most?1
    Asian Hazel: That's quite a question. <What's with the hat?>
    Asian Hazel: ...Let's see here... Considering Marshmallow Plant's usual speech and conduct...
    Asian Hazel: It came to me. Is the answer "everyone"?
    <the usual Marshmallow Plant: Everyone is so pitiful.>
    Marshmallow Plant: Fuffu- ^.^
    Marshmallow Plant: The answer is that "pitiful" can also mean "pit full", so the one most probable to be filling a pit was our fieldwork specialist, Pothos~
    Asian Hazel: So it was actually a word pun!!

    1 The best I could do with this - she originally asks "who's the most pitiful [kawaisou]" while "kawa isou" can mean "river removal"

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  6. #386

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,703
    Credits
    1,464


    Title: The concept of being stylish

    Escallonia: The concept of being stylish is so troublesome.
    Escallonia: I'm only wearing these clothes because they're needed during my missions as well...
    Ionocidium: I agree~! I also like clothes that are easy to wear and spend time in.
    Escallonia: Ionocidium! I see our interests align.
    Ionocidium: Truth to be told, I could spend an entire day lazing around wearing only a shirt~ <Just like this~>
    Escallonia: ...lazing around?
    Escallonia: Flower knights have no time to be lazing around! Any free time should be spent on training!
    Ionocidium: What!? You're actually not my ally!!

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

  7. #387

    Join Date
    Nov 2016
    Location
    Poland
    Posts
    1,703
    Credits
    1,464


    Title: Bewitched by a fox

    Stokes' Aster: Lycoris, you have an absolutely fine glossy fur with your tails being so shiny and fluffy. <It must be so nice to the touch...>
    Lycoris: Oh my, is that so? Even though it's forbidden to touch them, if it's only gazing at them, I'm fine with that.
    Stokes' Aster: Woah... It's so fluffy... <heart beating>
    Stokes' Aster: It's beauty truly fits the term "bewitched by a fox".
    Lycoris: Hm? Doesn't that have a different meaning?
    Stokes' Aster: Uh-oh! So... So that's how it is... Thanks for enlightening me... Haha...
    Lycoris: "Bewitched by a fox", exactly as the words suggest1, means to be pinched by a fox like this. <pinching>
    Stokes' Aster: Ai, ai shee!
    Cepha Lanthera: <I don't think that's correct either...!!>

    1 The phrase literally translates to "being pinched by a fox"
    Last edited by Volarmis; 9 Hours Ago at 02:23 PM.

    Name: Volarmis
    DMM ID: 317568967

Posting Permissions

  • You may post new threads
  • You may post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •