Because Armor Blitz isn't hosted by Nutaku. If you look at the script running, you'll see that the game is embedded within Nutaku's frame, but it's actually hosted elsewhere. There's been known issues with data detection and packet dropping when using VPN, especially if certain IPs are being blocked, and traffic gets re-routed and the game programming thinks you're trying to cheat.