It's primarily durability. I just added a massive HP increase medallion to one of my 3* M tanks and the repair time jumped up to over an hour, when it had been less than half an hour the previous battle. No rarity, level, or type change involved.