In GS there is no use for friends yet but I hear there will be once raid bosses are added.
You add them by clicking on the bottom left button (the dark purple one) on the home screen.
This takes you to the place you use affection items and the middle tab on that page is where you add friends.
My code for GS is 971442850, I don't think I posted that here yet.