Thread: [Chat Chit] DMM FKG

Volarmis ; If you don't have enough free time you can skip my girls X-mas card.

Originally Posted by ShadwNinjaX

Thanks so much for doing this Volarmis. I originally didn't want to be rude by asking too much and only my 2 main waifus (whose statements melting my heart! Love ya girls!). But seeing as others requested few others, I hate to ask but would you be willing to do a few more for me? It just kinda gets at me with possibly missing out on their messages if they don't get translated. I hope you don't mind and really appreciate it. Here are the images of my fav girls just outside of being waifu status.

->Open Spoiler<-

Anemone


Black Baccara


Scotch Broom


Hollyhock


Aster


To be continued next post due to image limitations

Ok, I think I'll manage to squeeze them in.
I translated the bigger part of these yesterday, so I don't mind taking a few more.

Originally Posted by twilightdream

Volarmis ; If you don't have enough free time you can skip my girls X-mas card.

Yours were already translated yesterday, go check them out.

Just have a time after loads of works to come in here again. I can roughly translate most cards so it's no problem for me.
@Volarmis Not sure if you already translate Shiro-chan card? Her speech style is too much for me to accurately translate.

Originally Posted by game2534

Just have a time after loads of works to come in here again. I can roughly translate most cards so it's no problem for me.
@Volarmis Not sure if you already translate Shiro-chan card? Her speech style is too much for me to accurately translate.

Do you mean Radish (Suzushiro)? I haven't translated hers, so I can look into it afterwards.

Volarmis> If you have still too much cards to do, you can skip my girls cards. I'm only curious about all theses special Nae-doll cards and some of other random items cards because it looks funny.

I wanna know what those bloom petals say... like come on... bloom petals ! (wut da heck ?! )

Originally Posted by maotd

Volarmis> If you have still too much cards to do, you can skip my girls cards. I'm only curious about all theses special Nae-doll cards and some of other random items cards because it looks funny.

Too late, already added them.

For the record, I've finished with all of the requested translations, you can find them in my original post here.

EDIT:
@game2534: I can see you've meant Dusty Miller (Shirotaigiku), or at least that's the one with the accent. I'll add her to the list.

@Volarmis Yep, sorry for using her nickname. It had been a habit to called her for a while now.


@shad If I remembered correctly, you also got her normal ver. If you didn't already post her card, can you do it?

Originally Posted by Volarmis

Ok, I think I'll manage to squeeze them in.
I translated the bigger part of these yesterday, so I don't mind taking a few more.

Thank you so much for doing that! It was really fun reading them all. Water Hyacinth and Black Baccara do not mince any words about it and want to get straight down to business. Oh my! Still, Red Ginger's was the best by far: "I love you".... -melts-