I'll try to translate it later - it's just harder to translate kanji that are pseudo-hand-drawn since they're not that accurate.
By the way, I'm watching the stream right now and I noticed they're simply changing the order of girls in their squads by drag and drop.
I feel silly not noticing we can even do that.
I've just checked and it really works like that... that would be really handy to know early on.