I managed to somehow complete that page.
The way I did it was by putting my full rainbow squad on one lane, all the other squads on the second.
Squads 2-4 were prepared by total power first, then making sure squad 2 has high skill activation.
I did not care for the boss weakness (based on skill type) and somehow 3-medalled them all.