From what I gathered from the notice, there are only a few recommendations:
- try changing the animation and quality settings ingame
- depending on your browser try disabling the acceleration options (though it's not recommended supposedly):
a) Chrome - disable the hardware acceleration option
b) Firefox - disable the recommended performance setting
c) Edge - enable software rendering instead of GPU rendering