Just wanted to say that while there's nothing wrong with helping out, please don't overdo the use of machine translations...there are a lot of nuances in Japanese and some of the gibberish from machine tls might be misread by anyone.

Just post a gist if you think you got the message of it, or let someone else who's capable of reading the text handle this. jm2c