Thread: [Chat Chit] DMM FKG

Hello all. I've just been introduced to these forums from the Nutaku Discord. I'm currently studying Japanese as part of a college course, so I am happy to offer any help with translation as it's good *cough* homework *cough* for me. Please feel free to ask if you want any of those crazy moon runes looked at.

Hello DragonSword, good to have you

Good to know we have another Moon Rune reader here in case Volarmis sensei is busy or on vacation ^^
Now grab yourself a beer, a mofu and get comfortable by the fire!
*hands you a cold freshly drawn beverage and an undefinable yet strangely adorable fluffy creature with big puppy eyes
~mofu~ :3

***

Phob: Aaaand we got another event.... lol.... Its impossible to do of these grind events at the same time. I think I might skip on the Xmass one after I get the Rainbow Ticket. Might burn some Gems to refill the stamina bar as well.
Sigh, who is designing this ? You dont do grindy events like these at the same time. Back to back ? Sure, if you wanna tire your players out go for it, but at the same time ? The stuff the GS team is doing is baffling at best, outright stupid at worst.

As we've already talked through PMs, it's nice to have you here, DragonSword001, enjoy your stay.

Looking at this thread once again, I got another idea.
Since I decided not to get into GS, as I'm already too invested in FKG both emotionally and time-wise, maybe you could take some GS translation commissions from our regulars here?
Though I guess that depends on if you're even interested in that game to begin with.

GS the advantage that personal equip has is that you get a 20% buff using it on the native girl and only native girl can use multiple copies.
Only helps if that equip has a stat that you want and can be exploited. Yeah 9 out of 10 are worthless.

This new event girl I could really use a red maxed single target, I have a rainbow, but some of these bosses need two single targets focusing on them.
Red really useful right now cuz tower equips. i might go after her after I finish getting what i want from main event.

Translation is always appreciated sometimes google and yandex is laughable

EDIT
There is a group of English GS fans in the FKG discord since it doesnt have its own. There is a spreadsheet that is being compiled that is useful
https://docs.google.com/spreadsheets...nEo/edit#gid=0

First of all hi guys and an early Merry Christmas and hope everyone is well! I've been away from game from some time; in reference to the above pic, what are the little icons below the main girls? Are they like sub units you can attach to further strengthen the team? Quite confused lol.

It's called Flower Memory and it replace the old promotion abilities (the things that add speed, turn 1 ATK, HP limit break, etc). Now it works a bit like equipement but you attach it to a place in the team instead of equiping it to a girl. You can get them through gacha with Memory Seeds (looks like rainbows seeds) , you can level up them with specilal manyu, and you can fuse dupe to increase level limit and power up the memory effect. And it give bonus HP that increase with level.
The old promotion abilities still exist as bronze Memory and new ones are silver, gold or rainbow. Most of them are meh, some of them are very good.

Glad to see you arround here again. I hope you will stay a bit and enjoy

Oh thanks Maotd! Sounds interesting I'll have a read on it. And yeah hope I can stay and poke around for a bit. It's Christmas/Holidays, on the lookout for some good in-game deals as well hehehe