It's that same compensation text I've been quite familiar with:
運営からのお詫び
This more or less translates to "an apology from the management (devs)." It arose from some issue with character flowerpots...
Also, that's likely Anemone in the banana suit. Hence, "Bananemone."
Welcome (back?) to DMM!
You can check the Wikia reference (although it's undergoing a revamp with a goal of auto-generating the girls' info). You can also post a screenshot of anything and ask it here. We'd be glad to help.